Eufemismos o el lenguaje de la mentira

La palabra eufemismo proviene de la palabra griega euphemo, que significa "favorable/bueno/habla afortunada", y que se deriva a su vez de las raíces griegas eu (ευ), "bueno/bien" + pheme (φήμη) "habla/hablar". Eupheme era originalmente una palabra o frase usada en el lugar de una palabra o frase religiosa que no debía pronunciarse en voz alta; etimológicamente, eupheme es el opuesto de blasfemia (habla-endemoniada).
***
Desalojados = realojados.

Secuestros = apresamientos.
Neutralizar = matar.
Apremio ilegítimo = tortura.
Incidente confuso o exceso = asesinato.
Organismo de seguridad = DINA, CNI, etc.
Bomba inteligente = elimina blancos humanos exactos.
Daño colateral
= civiles muertos = víctimas inocentes.
Pronunciamiento militar =dictadura.
Técnica de interrogación reforzada = tortura.
Conflicto = guerra.
Crisis = guerra.
Salario mínimo = una porquería que no alcanza para vivir.
Democracia participativa = pueblo.
Solución habitacional = vivienda de 30 mts2.
Limpieza étnica = matanza racial.
Desaconsejar =prohibir.
Huelga =anormalidad laboral.
Ataque preventivo =invasión.
Regulación del empleo =
Todos a la calle…
Funcionaria del amor = puta.
Mujer de vida alegre = puta.
Uno = Orina.
Dos = Caca.
Obrar = Cagar.
Disolución hidroalcohólica comercial = vino.
Solución del atraso menstrual = Aborto.
Económicamente débil = pobre.
Acción preventiva = Allanamientos a domicilios, prisión, interrogatorios amenazantes, agresión militar.
Ciudadanos extracomunitarios = limosneros.
Recuperador urbano = cartonero.
Persona metabólicamente diferente = muerto.
Sobresueldo = coima.
Segmento de ocio = recreo (en los colegios).

Foto: Kurt Kranz (1930-1931).

1 Comentarios:

Valeria,  domingo, julio 06, 2008  

Saben como se llama en texto en que Borges habla sobre los eufemismos argentinos.
No puedo encontrarlo.
Muchas Gracias!

Publicar un comentario

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape CÍTAME

OJÍMETRO

http://www.wikio.es
Blogalaxia
eXTReMe Tracker
Creative Commons License Free Web Counters
Ranking de blogs

Map IP Address
Powered byIP2Location.com

  © Blogger template Webnolia by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP