Diluvio italiano


Mi microrrelato “Diluvio” ha sido traducido al italiano por Stefano Valente, en su excelente blog Il sogno del minotauro. Muchas gracias por tu generosidad, Stefano.


Diluvio

- Nome?
- Grr.
- Carta di Identità?
- Fzzzt.
- Ripeta lentamente, per favore.
- F-z-z-z-t.
- Stato civile?
- …
- Il ratto le ha mangiato la lingua?
- ...
- Nazionalità?
- Grrfzztroar.
- Mi faccia controllare, d,e, f, g… Mi dispiace. Il suo paese non è nell’elenco.
- Grrrrrrrr! Grrfzztroar!
- Abbandoni l’arca o sarò costretto a chiamare le forze speciali. Mi ha capito? Avanti il prossimo!

Lilian Elphick (Cile), Diluvio

(tradotto da Ojo Travieso)


 ***
Imagen: Walton Ford.



3 Comentarios:

sergio astorga miércoles, abril 07, 2010  

Ti mando cari saluti e abbracci.
Sergio Astorga

Gemma miércoles, abril 07, 2010  

Fzzzttttttttttttttggggggggggggggrrrr-troaremostodosparacelebrarlo. ;-PPPPP

Abol miércoles, abril 07, 2010  

Grazie tanti, amici.
Un bacio.

Publicar un comentario

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape CÍTAME

OJÍMETRO

http://www.wikio.es
Blogalaxia
eXTReMe Tracker
Creative Commons License Free Web Counters
Ranking de blogs

Map IP Address
Powered byIP2Location.com

  © Blogger template Webnolia by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP