Carpe Diem

Lui ha detto: “Ora o mai piú”
Lei ha risposto: “Cosí sia”, e si é spogliata.  
Da allora la parola “pentimento”
vaga da dizionario in dizionario.

***
Él dijo: “Ahora o nunca”.
Ella respondió: “Así sea”, y se desnudó.
Desde entonces la palabra “arrepentimiento”
vaga de diccionario en diccionario.

“Carpe Diem” pertenece al volumen de microrrelatos Ojo Travieso (2007)


La traducción al italiano es de Piera Pallavicini. Gracias, querida Piera.


Jan Saudek, "The lovers"

0 Comentarios:

Publicar un comentario

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape CÍTAME

OJÍMETRO

http://www.wikio.es
Blogalaxia
eXTReMe Tracker
Creative Commons License Free Web Counters
Ranking de blogs

Map IP Address
Powered byIP2Location.com

  © Blogger template Webnolia by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP