La habla y la lengua

Este glosario es más viejo que el hilo negra; chiste sobre las veleidades de la idioma española; pero el culpa no es del chancho, que la cielo y el tierra me encuentren la razón, a mí, la palabrera que no quiso encajetarse la falda tubo de Pérez Reverte & Cía., ni encaramarse en coturnos de diez centímetros pro escoliosis y/o lordosis.

Langue y parole saussureanos, la viejo dicotomío. Pero me surgen inquietudes del estilo “¿La hueva o el gallino?”, a nivel lingüística, se entiende. La arriba firmante (venga…, dirán ustedes) siempre dará palos al habla y latigazos a la lengua. Palabra de yegua. Y de rota.

ZORRO: Espadachín Justiciero.
ZORRA: Puta.

PERRO: Mejor amigo del hombre.
PERRA: Puta.

AVENTURERO: Osado, valiente, arriesgado, hombre de mundo.
AVENTURERA: Puta.

AMBICIOSO: Visionario, enérgico, con metas.
AMBICIOSA: Puta.

CUALQUIER: Fulanito,Mengano,Zutano.
CUALQUIERA: Puta.

BICHO: Insecto; animal.
BICHA: Puta.

CALLEJERO: De la calle, urbano.
CALLEJERA: Puta.

HOMBREZUELO: Hombrecillo, varón, mínimo, pequeñito.
MUJERZUELA: Puta.

HOMBRE PÚBLICO: Personaje prominente.
MUJER PÚBLICA: Puta.

GOLFO: Masa de agua marina parcialmente rodeada de tierra.
GOLFA: Puta.

LOBO: Mamífero predador rapaz y feroz. Hombre experimentado y agresivo.
LOBA: Puta

LIGERO: Hombre débil y/o sencillo.
LIGERA: Puta.

ADÚLTERO: Infiel.
ADÚLTERA: Puta.