Diluvio italiano

Mi microrrelato “Diluvio” ha sido traducido al italiano por Stefano Valente, en su excelente blog Il sogno del minotauro. Muchas gracias por tu generosidad, Stefano.

Diluvio

- Nome?
- Grr.
- Carta di Identità?
- Fzzzt.
- Ripeta lentamente, per favore.
- F-z-z-z-t.
- Stato civile?
- …
- Il ratto le ha mangiato la lingua?
- ...
- Nazionalità?
- Grrfzztroar.
- Mi faccia controllare, d,e, f, g… Mi dispiace. Il suo paese non è nell’elenco.
- Grrrrrrrr! Grrfzztroar!
- Abbandoni l’arca o sarò costretto a chiamare le forze speciali. Mi ha capito? Avanti il prossimo!

Lilian Elphick (Cile), Diluvio

(tradotto da Ojo Travieso)

 ***
Imagen: Walton Ford.